加州 CAP：申请尾气维修补助或让车辆报废
加州消费者援助计划 (Consumer Assistance Program, CAP) 由加州汽车维修局 (BAR) 负责，帮助尾气检测未通过的车主。它提供两种选择：维修补助，即州政府支付在 CAP 检测站进行的部分排放相关维修费；以及车辆报废，即州政府付钱给您让车辆停止上路。部分选项的资格取决于收入，且每个财政年度（7 月 1 日至次年 6 月 30 日）的资金有限。请在开始任何维修之前在 bar.ca.gov/cap 上申请。
维修还是报废？
| 选项 | 您能得到什么 | 适合的情况 |
|---|---|---|
| 维修补助 | 州政府支付在 CAP 检测站进行的部分排放相关维修费；您需支付自付部分 | 车辆其他方面状况良好，值得保留 |
| 车辆报废 | 持牌拆车厂收走车辆时获得一次性补偿 | 维修费用会超过车辆价值 |
如何申请
- 保留未通过的车辆检测报告。
- 在 bar.ca.gov/cap 上在线申请。如果以符合收入条件的身份申请，请准备好家庭收入证明。
- 等待批准信。拿到批准信之前不要开始维修。
- 在批准信规定的期限内，把车和批准信带到 CAP 签约检测站。
查找尾气检测站
- San Jose 尾气检测 — 2 家
- Anaheim 尾气检测 — 1 家
- Los Angeles 尾气检测 — 1 家
- Sacramento 尾气检测 — 1 家
- San Diego 尾气检测 — 1 家
- San Francisco 尾气检测 — 1 家
- Santa Clara 尾气检测 — 1 家
- Sunnyvale 尾气检测 — 1 家
常见问题
CAP 能补助多少钱？
金额由 BAR 设定，每年可能变化。在 2026 年 2 月提交给州议会的报告中，BAR 介绍的维修补助约为 $1,200 到 $1,450（适用于符合收入条件的车主），报废补偿最高 $2,000（符合收入条件的车主）或 $1,350（其他车主）。现行金额请查看 bar.ca.gov/cap。
已经付过维修费，还能申请 CAP 补助吗？
不能。您必须先申请并获批，且维修必须在 CAP 签约检测站完成。
我的车必须没通过尾气检测才符合条件吗？
是的。维修补助适用于未通过两年一次尾气检测的车辆。报废还有注册和使用方面的要求，请在 BAR 网站上阅读相关条件。
通过 CAP 多久可以报废一辆车？
BAR 规定每人每 12 个月只能报废一辆车。
相关指南
- 加州尾气检测 (Smog Check) 没通过？接下来该怎么做 — 车辆为何未通过加州尾气检测、如何看懂车辆检测报告 (VIR)、去哪里维修、复检怎么做，以及去哪里申请维修补助。
- 如何通过加州尾气检测 (Smog Check)：去之前的 10 项检查 — 实用的检测前清单：发动机故障灯、就绪监测器、油箱盖、换机油、热车，以及会让好车也不合格的常见错误。
- 您在加州的汽车维修权利：估价、发票和旧零件 — 加州修理店必须在 BAR 注册、提供书面估价、超出估价前须经您同意，并应要求退还更换下来的零件。