برنامج CAP في كاليفورنيا: احصل على مساعدة لدفع تكاليف إصلاح الانبعاثات أو اسحب سيارتك من الخدمة
برنامج مساعدة المستهلك في كاليفورنيا (CAP)، الذي يديره مكتب إصلاح السيارات (BAR)، يساعد أصحاب السيارات التي رسبت في فحص الانبعاثات. ويقدم خيارين: مساعدة الإصلاح، حيث تدفع الولاية جزءًا من إصلاحات الانبعاثات في محطة CAP، وسحب المركبة من الخدمة، حيث تدفع لك الولاية مقابل إخراج السيارة من الطريق. تعتمد الأهلية على الدخل في بعض الخيارات، والأموال محدودة في كل سنة مالية (من 1 يوليو إلى 30 يونيو). قدّم طلبك على bar.ca.gov/cap قبل البدء في أي إصلاح.
الإصلاح أم السحب من الخدمة؟
| الخيار | ما تحصل عليه | الأنسب عندما |
|---|---|---|
| مساعدة الإصلاح | تدفع الولاية جزءًا من الإصلاحات المتعلقة بالانبعاثات في محطة CAP؛ وتدفع أنت مساهمة مشتركة (co-payment) | تكون السيارة في حالة جيدة عدا ذلك وتستحق الاحتفاظ بها |
| سحب المركبة من الخدمة | دفعة واحدة عندما تتسلم السيارةَ جهةُ تفكيك مرخصة | تكون تكلفة الإصلاحات أكبر من قيمة السيارة |
كيف تتقدم بطلب
- احتفظ بتقرير فحص المركبة (Vehicle Inspection Report) الذي يُظهر الرسوب.
- قدّم طلبك عبر الإنترنت على bar.ca.gov/cap. جهّز إثبات دخل الأسرة إذا كنت تتقدم بصفتك مؤهلًا بحسب الدخل.
- انتظر خطاب الموافقة. لا تبدأ الإصلاحات قبل أن تحصل عليه.
- خذ السيارة والخطاب إلى محطة متعاقدة مع CAP خلال المهلة المذكورة في الخطاب.
اعثر على محطة فحص الانبعاثات
- فحص الانبعاثات في San Jose — نتيجتان
- فحص الانبعاثات في Anaheim — نتيجة واحدة
- فحص الانبعاثات في Los Angeles — نتيجة واحدة
- فحص الانبعاثات في Sacramento — نتيجة واحدة
- فحص الانبعاثات في San Diego — نتيجة واحدة
- فحص الانبعاثات في San Francisco — نتيجة واحدة
- فحص الانبعاثات في Santa Clara — نتيجة واحدة
- فحص الانبعاثات في Sunnyvale — نتيجة واحدة
الأسئلة الشائعة
كم يدفع برنامج CAP؟
يحدد BAR المبالغ وقد تتغير كل عام. في تقريره إلى الهيئة التشريعية في فبراير 2026، ذكر BAR مساعدة إصلاح تتراوح تقريبًا بين $1,200 و$1,450 لأصحاب السيارات المؤهلين بحسب الدخل، ومدفوعات سحب من الخدمة تصل إلى $2,000 للمؤهلين بحسب الدخل أو $1,350 لغيرهم. راجع bar.ca.gov/cap لمعرفة المبالغ الحالية.
هل يمكنني الحصول على أموال CAP بعد أن دفعت ثمن الإصلاحات؟
لا. يجب أن تتقدم بطلب وتحصل على الموافقة أولًا، ويجب أن تُنجز الإصلاحات في محطة متعاقدة مع CAP.
هل يجب أن ترسب سيارتي في فحص الانبعاثات لأكون مؤهلًا؟
نعم. مساعدة الإصلاح مخصصة للمركبات التي رسبت في فحص الانبعاثات الذي يُجرى كل سنتين. ولسحب المركبة من الخدمة أيضًا شروط تتعلق بالتسجيل والتشغيل؛ اقرأ الشروط على موقع BAR.
كم مرة يمكنني سحب سيارة من الخدمة عبر CAP؟
يحدد BAR السحب بمركبة واحدة لكل شخص كل 12 شهرًا.
أدلة ذات صلة
- رسبت سيارتك في فحص الانبعاثات (Smog Check) في كاليفورنيا؟ ماذا تفعل بعد ذلك — لماذا ترسب السيارات في فحص الانبعاثات في كاليفورنيا، وكيف تقرأ تقرير فحص المركبة، وأين تصلحها، وكيف تتم إعادة الفحص، وأين تجد مساعدة في الدفع.
- كيف تنجح في فحص الانبعاثات في كاليفورنيا: 10 أمور تتحقق منها قبل الذهاب — قائمة عملية قبل الفحص: لمبة فحص المحرك، مؤشرات الجاهزية، غطاء الوقود، تغيير الزيت، المحرك الدافئ، والأخطاء التي تُرسب سيارات سليمة.
- حقوقك في إصلاح السيارات في كاليفورنيا: التقديرات والفواتير والقطع القديمة — يجب أن تكون ورش كاليفورنيا مسجلة لدى BAR، وأن تقدم تقديرًا مكتوبًا، وأن تحصل على موافقتك قبل تجاوزه، وأن تعيد القطع المستبدلة عند الطلب.