Smog Check al Vender un Auto en California: Quién Paga y Cuándo
Cuando vendes un auto en California, el vendedor es responsable de entregar un certificado de smog válido, emitido en los últimos 90 días. Los autos con cuatro años modelo o menos son la excepción: no se necesita certificado y el comprador paga al DMV una tarifa de transferencia de smog (smog transfer fee). Los traspasos entre ciertos familiares también están exentos.
Quién necesita qué
| Situación | ¿Se necesita certificado de smog? |
|---|---|
| Venta privada, auto con más de cuatro años modelo | Sí, del vendedor, emitido en los últimos 90 días |
| Auto con cuatro años modelo o menos | No; el comprador paga una tarifa de transferencia de smog |
| Traspaso a cónyuge, pareja de hecho registrada, padre o madre, hijo, abuelo, nieto o hermano | Por lo general no |
| Vehículo eléctrico, motocicleta, gasolina de 1975 o anterior | No |
| Auto vendido por un concesionario (dealer) | El concesionario se encarga |
Consejos para vendedores
- Haz el Smog Check poco antes de publicar el auto, para que el plazo de 90 días cubra la venta.
- Un certificado aprobado también ayuda a vender: les dice a los compradores que no hay un problema oculto de check engine.
- Presenta ante el DMV el Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad (Notice of Transfer and Release of Liability) dentro de los 5 días posteriores a la venta.
Consejos para compradores
- Pide el certificado de smog antes de pagar. Puedes revisar el historial de smog de un vehículo por su VIN en bar.ca.gov.
- Desconfía de un vendedor que acaba de borrar códigos: los monitores de preparación en "not ready" pueden ocultar un problema (por qué).
Encuentra una estación de smog
- Smog Check en San Jose — 2 listados
- Smog Check en Anaheim — 1 listado
- Smog Check en Los Angeles — 1 listado
- Smog Check en Sacramento — 1 listado
- Smog Check en San Diego — 1 listado
- Smog Check en San Francisco — 1 listado
- Smog Check en Santa Clara — 1 listado
- Smog Check en Sunnyvale — 1 listado
Preguntas frecuentes
¿Puedo vender mi auto "as is" (tal como está) sin Smog Check en California?
No. Escribir "as is" en el contrato de compraventa (bill of sale) no elimina la obligación del vendedor de entregar un certificado de smog válido cuando se requiere.
¿Qué traspasos familiares no necesitan Smog Check?
Por lo general están exentos los traspasos entre cónyuges o parejas de hecho registradas (domestic partners), padres e hijos, abuelos y nietos, y hermanos. Consulta con el DMV tu situación.
¿Quién paga el Smog Check, el comprador o el vendedor?
El vendedor es legalmente responsable de entregar el certificado, así que normalmente lo paga el vendedor. Comprador y vendedor pueden acordar otra cosa, pero el certificado tiene que existir al momento del traspaso.
¿Cuánto tiempo es válido un certificado de smog?
Un certificado de smog aprobado es válido por 90 días, así que haz la prueba dentro de los 90 días previos a la renovación de tu registro o a la venta.
Guías relacionadas
- ¿Qué Autos Están Exentos del Smog Check en California? (2026) — La regla de los 8 años modelo, eléctricos, motocicletas, autos anteriores a 1976, diésel y la tarifa de reducción de smog: quién necesita Smog Check en California y quién no.
- ¿Cuánto Cuesta un Smog Check en California? (2026) — Cada estación fija el precio del Smog Check, más una tarifa estatal fija de certificado de $8.25. Qué cambia el precio, quién está exento y qué pasa si no apruebas.
- Mudarse a California: Smog Check y Registro de un Auto de Otro Estado — Los nuevos residentes necesitan un Smog Check de California y la verificación del VIN para registrar un auto de otro estado. Plazos, etiquetas de emisiones y qué llevar al DMV.