# Bên Trong Trạm Smog Check và Tiệm Lốp: Tham Quan Qua Ảnh và Video

Smog Check ở California cho xe đời 2000 trở về sau chủ yếu là kiểm tra bằng máy tính: nhân viên kiểm tra cắm hệ thống BAR-OIS của tiểu bang vào cổng OBD-II dưới bảng đồng hồ, xem qua các bộ phận khí thải và kiểm tra nắp bình xăng, rồi kết quả được gửi thẳng lên tiểu bang. Ở tiệm lốp, máy tháo lốp gỡ lốp cũ ra khỏi mâm, máy cân bằng quay bánh xe để biết chỗ gắn các cục chì nhỏ, và giàn cân chỉnh đo góc bánh xe bằng cảm biến kẹp vào từng bánh. Ảnh và video bên dưới cho thấy từng bước.

## Phần 1: trạm Smog Check

### Làn kiểm tra

Việc kiểm tra khí thải ở Mỹ bắt đầu từ thập niên 1970 với những làn kiểm tra như thế này. Nhân viên lái từng xe vào, nổ máy và đo những gì thoát ra từ ống xả.

![Inspectors test a car in the lane of a 1975 auto emission inspection station in Norwood, Ohio](https://appointauto.com/media/field/smog-lane-1975.jpg)
Một làn kiểm tra khí thải ở Norwood, Ohio, năm 1975: một trong những chương trình đầu tiên thuộc loại này. Ảnh: [Lyntha Scott Eiler, U.S. EPA DOCUMERICA (National Archives)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OVERALL_VIEW_OF_THE_SAFETY_LANE_AT_AN_AUTO_EMISSION_INSPECTION_STATION_IN_NORWOOD%2C_OHIO._ONE_EMPLOYEE_OF_THE_PUBLIC..._-_NARA_-_557852.jpg), [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Public_domain), Wikimedia Commons

### Đầu dò ống xả cho xe đời cũ

Một đầu dò đặt trong ống xả đo hydrocarbon, carbon monoxide và các khí khác. Ở California, xe đời 1999 trở về trước vẫn phải kiểm tra ở ống xả, nên lần kiểm tra lâu hơn và có thể tốn nhiều tiền hơn.

![Exhaust probe in the tailpipe of a car during a 1975 emission test in Norwood, Ohio](https://appointauto.com/media/field/smog-tailpipe-1975.jpg)
Đầu dò khí thải được đưa vào ống xả. Xe đời cũ ở California vẫn được kiểm tra theo cách này. Ảnh: [Lyntha Scott Eiler, U.S. EPA DOCUMERICA (National Archives)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CAR_BEING_CHECKED_AT_AN_AUTO_EMISSION_INSPECTION_STATION_IN_NORWOOD%2C_OHIO._THE_TEST_INCLUDES_A_CHECK_OF_THE_EXHAUST..._-_NARA_-_557848.jpg), [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Public_domain), Wikimedia Commons

### Kiểm tra bằng cách cắm máy cho xe đời 2000 trở về sau

Xe đời mới tự theo dõi khí thải của mình. Nhân viên kiểm tra nối hệ thống của tiểu bang vào cổng OBD-II, thường nằm dưới bảng đồng hồ gần trụ tay lái, và đọc xem các monitor đã sẵn sàng chưa và có mã lỗi nào được lưu không. Vì vậy [đèn check engine](https://appointauto.com/vi/guides/check-engine-light-smog-check/) hoặc bình điện vừa bị tháo ra có thể khiến xe không đạt.

![OBD-II diagnostic connector under a car dashboard](https://appointauto.com/media/field/obd-port.jpg)
Cổng OBD-II. Đây là chỗ nhân viên smog cắm máy vào trên xe đời 2000 trở về sau. Ảnh: [0x010C](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2016-07_ODB-II_connector_01.JPG), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), Wikimedia Commons

[Video: Smog Check Inspection Using the BAR-OIS](https://www.youtube.com/watch?v=IdUJb9VSzjY)
Bureau of Automotive Repair của California trình bày một lần Smog Check hoàn chỉnh trên BAR-OIS, hệ thống mà mọi trạm có giấy phép đều dùng. Xem video để thấy phần kiểm tra bằng mắt, phần kiểm tra cắm máy và cách kết quả được gửi lên tiểu bang. Video: Bureau of Automotive Repair · YouTube · 13:08

### Kết quả

Trạm gửi kết quả đạt thẳng đến DMV, kèm giấy chứng nhận $8.25. Nếu xe không đạt, bạn nhận được bản báo cáo ghi rõ lý do. Hãy đọc [việc cần làm sau khi không đạt Smog Check](https://appointauto.com/vi/guides/failed-smog-check-what-next/), kể cả chương trình hỗ trợ sửa xe của tiểu bang.

![A driver hears that her car failed the emission test, Norwood, Ohio, 1975](https://appointauto.com/media/field/smog-failed-1975.jpg)
Một tài xế nghe báo xe mình không đạt kiểm tra (1975). Ngày nay bản báo cáo không đạt ghi chính xác lý do. Ảnh: [Lyntha Scott Eiler, U.S. EPA DOCUMERICA (National Archives)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MOTORIST_RECEIVES_THE_BAD_NEWS_THAT_HER_CAR_HAS_FAILED_THE_TEST_AN_AUTO_EMISSION_INSPECTION_STATION_IN_NORWOOD%2C_OHIO...._-_NARA_-_557863.jpg), [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Public_domain), Wikimedia Commons

[Video: Regular Smog Check vs STAR Smog Check](https://www.youtube.com/watch?v=7vmp_vKeRjE)
Một trạm smog ở California giải thích rằng bài kiểm tra ở trạm STAR cũng giống như vậy. STAR là tiêu chuẩn chất lượng dành cho trạm, và DMV chỉ định một số xe phải đến trạm STAR. Video: Pass 'N Go Smog Center · YouTube · 1:04

## Phần 2: tiệm lốp

### Khu làm việc

Một khu thay lốp thông thường có máy tháo lốp, máy cân bằng bánh xe, nguồn hơi và kệ để lốp. Nhiều tiệm còn có giàn cân chỉnh bánh xe.

![Inside a tire shop: tire changer, wheel balancer, tools and parts bins](https://appointauto.com/media/field/tire-shop.jpg)
Bên trong một tiệm lốp đang hoạt động: máy tháo lốp bên trái và máy cân bằng bên phải. Ảnh: [Visitor7](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inside_a_Tire_Shop.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

### Lắp lốp

Máy tháo lốp kẹp chặt mâm, tách mép lốp (bead) và gỡ lốp cũ ra mà không làm trầy mâm. Lốp mới được lắp vào theo cách tương tự, rồi bơm đến áp suất ghi trên miếng dán ở khung cửa xe. Hãy hỏi về van lốp mới hoặc bộ phụ kiện dịch vụ TPMS, thường chỉ tính thêm một khoản nhỏ (xem [chi phí lắp lốp](https://appointauto.com/vi/guides/new-tire-installation-cost/)).

![Tire changer machine in a tire shop with new tires racked behind it](https://appointauto.com/media/field/tire-changer.jpg)
Một máy tháo lốp, phía sau là lốp mới để sẵn. Ảnh: [Flippin504](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tire_Changer.jpg), [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), Wikimedia Commons

### Cân bằng lốp

Máy cân bằng quay bánh xe và chỉ ra chỗ cần gắn các cục chì nhỏ để bánh xe lăn êm. Bánh xe mất cân bằng gây rung khi chạy tốc độ xa lộ.

![Wheel balancing machine at a tire service shop](https://appointauto.com/media/field/wheel-balancer.jpg)
Một máy cân bằng bánh xe. Màn hình cho biết chỗ cần gắn chì. Ảnh: [Shixart1985](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Modern_car_wheel_balancing_machine_tool_at_tire_service.jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Wikimedia Commons

[Video: What is Tire Balancing?](https://www.youtube.com/watch?v=d-z2ZoQ9sB4)
Discount Tire giải thích mất cân bằng tĩnh và động, cân bằng thường so với cân bằng Road Force, và bao lâu nên cân bằng lốp một lần. Video: Discount Tire · YouTube · 3:16

### Cân chỉnh bánh xe

Cân bằng lốp là chuyện của bánh xe. Cân chỉnh là chuyện góc của bánh xe trên thân xe. Cảm biến được kẹp vào từng bánh và máy tính hiển thị camber, caster và toe so với thông số của nhà sản xuất. Xem thêm ở [cân bằng lốp và cân chỉnh bánh xe](https://appointauto.com/vi/guides/tire-balancing-vs-alignment/).

![Wheel alignment sensor clamped to a car wheel on an alignment rack](https://appointauto.com/media/field/alignment-clamp.jpg)
Cảm biến cân chỉnh được kẹp vào bánh xe trên giàn cân chỉnh. Ảnh: [Mike Peel (www.mikepeel.net)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wheel_alignment_on_a_Ford_Focus_1.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), Wikimedia Commons

[Video: Why Do Cars Need Wheel Alignment?](https://www.youtube.com/watch?v=OzKfG7z2c4U)
Hunter Engineering, hãng sản xuất thiết bị cân chỉnh, giải thích xe bị lệch góc bánh làm lốp mòn không đều, xe kéo lệch và tay lái không ngay giữa như thế nào. Video: Hunter Engineering · YouTube · 1:20

### Vá lốp thủng

Một cây đinh ở mặt lốp thường vá được nếu lỗ nhỏ và nằm xa hông lốp. Vá đúng cách là vá từ bên trong khi lốp đã được tháo khỏi mâm, dùng miếng vá và nút cao su cùng lúc. Quy định có ở [khi nào lốp vá được](https://appointauto.com/vi/guides/tire-puncture-repair-rules/).

![Nail lying next to a car tire on the road](https://appointauto.com/media/field/tire-nail.jpg)
Đinh và ốc vít là lý do thường gặp nhất khiến lốp xì hơi từ từ. Ảnh: [Etan J. Tal](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TireNail1-2.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

[Video: Tire Safety Starts with Proper Tire Repair](https://www.youtube.com/watch?v=mdTAalpkSLM)
Tire Industry Association đặt camera bên trong lốp để cho thấy cây đinh gây hại thế nào cho lớp lót bên trong, và vì sao vá đúng cách phải vá từ bên trong lốp. Video: Tire Industry Association · YouTube · 4:41

### Kiểm tra gai lốp và tuổi lốp

Những gờ nổi trong rãnh lốp là vạch báo mòn gai. Khi gai lốp mòn ngang bằng với các gờ này, lốp chỉ còn 2/32 inch và phải thay. Mã ngày DOT gồm bốn chữ số trên hông lốp cho biết tuần và năm sản xuất lốp.

![Car tire tread with a raised tread wear indicator bar between the grooves](https://appointauto.com/media/field/tread-wear-indicator.jpg)
Một vạch báo mòn gai. Khi gai lốp mòn ngang bằng với nó, lốp đã mòn hết. Ảnh: [Quallyptus](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Autoreifen_mit_Verschlei%C3%9Fanzeige.JPG), [CC0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/), Wikimedia Commons

![Tire sidewall with the DOT code, plant code, size code and four-digit date code labelled](https://appointauto.com/media/field/dot-date-code.jpg)
Mã DOT trên hông lốp. Bốn chữ số cuối là tuần và năm sản xuất lốp. Ảnh: [Chrismeraz](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DOT_tire_code.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), Wikimedia Commons

[Video: How to Measure Tire Tread Depth](https://www.youtube.com/watch?v=Khszy8gTEpI)
Michelin hướng dẫn cách thử bằng đồng xu (penny test) để xem lốp còn bao nhiêu gai. Video: Michelin USA · YouTube · 0:42

## Phần 3: lái xe mùa đông ở California

Đường núi lên Tahoe, Mammoth và Big Bear có thể có lệnh bắt buộc xích bánh xe. Hãy mang theo xích vừa cỡ lốp của bạn và tập lắp một lần ở nhà. Xem [quy định xích bánh xe ở California](https://appointauto.com/vi/guides/california-chain-controls-winter-tires/).

![Snow chains fitted on the front tire of a car in snow](https://appointauto.com/media/field/snow-chains.jpg)
Xích chống trượt tuyết lắp trên một bánh trước. Ảnh: [Domitori (English Wikipedia)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Snow_Chain_Honda.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

[Video: Caltrans/CHP Chains Q&A](https://www.youtube.com/watch?v=CyARakDD41s)
Một giám sát viên của Caltrans và một sĩ quan CHP trả lời những câu hỏi thường gặp về quy định xích bánh xe và các điểm kiểm tra xích. Video: Caltrans District 2 · YouTube · 3:52

## Về những ảnh và video này

Tất cả ảnh đều lấy từ Wikimedia Commons và thuộc phạm vi công cộng hoặc có giấy phép Creative Commons; tác giả và giấy phép ghi dưới mỗi ảnh. Video phát từ kênh YouTube của người làm video và chỉ tải khi bạn bấm phát. Các ảnh smog năm 1975 thuộc dự án U.S. EPA DOCUMERICA lưu tại National Archives.

## Tìm tiệm

- [Smog Check tại Los Angeles](https://appointauto.com/vi/smog-check/los-angeles/) — 3 địa điểm
- [Smog Check tại Oakland](https://appointauto.com/vi/smog-check/oakland/) — 3 địa điểm
- [Smog Check tại Sacramento](https://appointauto.com/vi/smog-check/sacramento/) — 3 địa điểm
- [Smog Check tại San Francisco](https://appointauto.com/vi/smog-check/san-francisco/) — 3 địa điểm
- [Smog Check tại Sunnyvale](https://appointauto.com/vi/smog-check/sunnyvale/) — 3 địa điểm
- [Smog Check tại Anaheim](https://appointauto.com/vi/smog-check/anaheim/) — 2 địa điểm
- [Smog Check tại San Jose](https://appointauto.com/vi/smog-check/san-jose/) — 2 địa điểm
- [Smog Check tại Santa Clara](https://appointauto.com/vi/smog-check/santa-clara/) — 1 địa điểm

- [Tiệm lốp xe tại Sacramento](https://appointauto.com/vi/tire-shops/sacramento/) — 4 địa điểm
- [Tiệm lốp xe tại Anaheim](https://appointauto.com/vi/tire-shops/anaheim/) — 3 địa điểm
- [Tiệm lốp xe tại Los Angeles](https://appointauto.com/vi/tire-shops/los-angeles/) — 3 địa điểm
- [Tiệm lốp xe tại Oakland](https://appointauto.com/vi/tire-shops/oakland/) — 3 địa điểm
- [Tiệm lốp xe tại San Diego](https://appointauto.com/vi/tire-shops/san-diego/) — 3 địa điểm
- [Tiệm lốp xe tại San Francisco](https://appointauto.com/vi/tire-shops/san-francisco/) — 3 địa điểm
- [Tiệm lốp xe tại San Jose](https://appointauto.com/vi/tire-shops/san-jose/) — 3 địa điểm
- [Tiệm lốp xe tại Sunnyvale](https://appointauto.com/vi/tire-shops/sunnyvale/) — 3 địa điểm
- [Tiệm lốp xe tại Santa Clara](https://appointauto.com/vi/tire-shops/santa-clara/) — 1 địa điểm

## Câu hỏi thường gặp

### Smog Check mất bao lâu?

Với hầu hết xe đời 2000 trở về sau, phần kiểm tra mất khoảng 15 đến 30 phút. Xe đời cũ cần kiểm tra khí thải ở ống xả thì lâu hơn. Hãy đặt giờ hoặc gọi trước để khỏi phải chờ sau các xe khác.

### Tôi có thể đứng xem tiệm làm xe mình không?

Nhiều trạm smog cho bạn chờ ở chỗ nhìn thấy làn kiểm tra. Tiệm lốp thường không cho khách vào khu làm việc vì lý do an toàn, nhưng đa số sẽ chỉ cho bạn xem bộ phận bị mòn hoặc chỗ lốp bị thủng nếu bạn hỏi.

### Vì sao một số ảnh smog là từ năm 1975?

Những ảnh này thuộc dự án U.S. EPA DOCUMERICA, đã chụp một trong những trạm kiểm tra khí thải đầu tiên. Chúng thuộc phạm vi công cộng (public domain). Bài kiểm tra ở California ngày nay dựa trên cùng ý tưởng, nhưng xe đời mới được kiểm tra bằng cách cắm vào máy tính của xe thay vì chỉ đo khí thải.

### Ai làm những ảnh và video này?

Ảnh lấy từ Wikimedia Commons, mỗi ảnh đều ghi tên tác giả và giấy phép ngay dưới ảnh. Video phát từ kênh YouTube của Bureau of Automotive Repair, Caltrans, các hãng lốp, Tire Industry Association và Consumer Reports. AppointAuto không liên kết với các bên này.

## Hướng dẫn liên quan

- [Cách Đậu Smog Check ở California: 10 Điều Cần Kiểm Tra Trước Khi Đi](https://appointauto.com/vi/guides/how-to-pass-smog-check/) — Danh sách kiểm tra thực tế trước khi Smog: đèn check engine, readiness monitors, nắp xăng, thay nhớt, máy nóng và những lỗi làm xe tốt cũng bị rớt.
- [Cân Bằng Lốp và Cân Chỉnh Bánh Xe: Khác Nhau Thế Nào?](https://appointauto.com/vi/guides/tire-balancing-vs-alignment/) — Cân bằng lốp hết rung bằng cách chia đều trọng lượng quanh bánh xe; cân chỉnh bánh xe hết lệch tay lái và mòn không đều bằng cách chỉnh góc bánh. Cách biết bạn cần loại nào.
- [Lốp Xe Của Tôi Có Vá Được Không? Giải Thích Quy Định Vá Lốp](https://appointauto.com/vi/guides/tire-puncture-repair-rules/) — Lỗ thủng chỉ vá được khi ở mặt gai và tới 1/4 inch, bằng plug-and-patch từ bên trong. Hư ở hông hoặc vai lốp nghĩa là phải thay lốp mới.

[Tìm tiệm gần bạn](https://appointauto.com/vi/)

---

Source: https://appointauto.com/vi/guides/smog-and-tire-shop-photo-tour/ · Cập nhật lần cuối 2026-10-25. Thông tin trạm được tổng hợp từ các danh bạ công khai và có thể thay đổi; hãy gọi tiệm để xác nhận giờ mở cửa và giá trước khi đến.