# California CAP: Tulong sa Gastos sa Smog Repair o Pag-retire ng Sasakyan

Ang Consumer Assistance Program (CAP) ng California, na pinapatakbo ng Bureau of Automotive Repair (BAR), ay tumutulong sa mga may-ari na bumagsak ang sasakyan sa smog check. May dalawa itong opsyon: repair assistance, kung saan babayaran ng estado ang bahagi ng pagpapaayos ng emissions sa isang CAP station, at vehicle retirement, kung saan babayaran ka ng estado para alisin ang sasakyan sa kalsada. Nakadepende sa kita ang pagiging kwalipikado sa ilang opsyon, at limitado ang pondo bawat fiscal year (Hulyo 1 hanggang Hunyo 30). Mag-apply sa bar.ca.gov/cap bago magsimula ang anumang pagpapaayos.

## Ipaayos o i-retire?

| Opsyon | Ano ang makukuha mo | Pinakamainam kapag |
| --- | --- | --- |
| Repair assistance | Babayaran ng estado ang bahagi ng pagpapaayos na may kinalaman sa emissions sa isang CAP station; magbabayad ka ng co-payment | Maayos pa ang sasakyan sa ibang aspeto at sulit pang itago |
| Vehicle retirement | Isang beses na bayad kapag kinuha ng lisensyadong dismantler ang sasakyan | Mas malaki ang gastos sa pagpapaayos kaysa sa halaga ng sasakyan |

## Paano mag-apply

- Itago ang bumagsak mong Vehicle Inspection Report.
- Mag-apply online sa [bar.ca.gov/cap](https://www.bar.ca.gov/cap). Ihanda ang patunay ng kita ng sambahayan kung mag-a-apply ka bilang kwalipikado batay sa kita.
- Hintayin ang approval letter. Huwag simulan ang pagpapaayos bago mo ito matanggap.
- Dalhin ang sasakyan at ang sulat sa isang CAP-contracted station sa loob ng takdang panahon na nakasaad sa sulat.

## Maghanap ng smog station

- [Smog check sa San Jose](https://appointauto.com/tl/smog-check/san-jose/) — 2 listing
- [Smog check sa Anaheim](https://appointauto.com/tl/smog-check/anaheim/) — 1 listing
- [Smog check sa Los Angeles](https://appointauto.com/tl/smog-check/los-angeles/) — 1 listing
- [Smog check sa Sacramento](https://appointauto.com/tl/smog-check/sacramento/) — 1 listing
- [Smog check sa San Diego](https://appointauto.com/tl/smog-check/san-diego/) — 1 listing
- [Smog check sa San Francisco](https://appointauto.com/tl/smog-check/san-francisco/) — 1 listing
- [Smog check sa Santa Clara](https://appointauto.com/tl/smog-check/santa-clara/) — 1 listing
- [Smog check sa Sunnyvale](https://appointauto.com/tl/smog-check/sunnyvale/) — 1 listing

## Mga madalas itanong

### Magkano ang ibinabayad ng CAP?

Ang BAR ang nagtatakda ng mga halaga at puwede itong magbago bawat taon. Sa ulat nito sa Lehislatura noong Pebrero 2026, inilarawan ng BAR ang repair assistance na humigit-kumulang $1,200 hanggang $1,450 para sa mga may-aring kwalipikado batay sa kita, at bayad sa retirement na hanggang $2,000 para sa mga may-aring kwalipikado batay sa kita o $1,350 para sa iba. Tingnan ang bar.ca.gov/cap para sa kasalukuyang halaga.

### Puwede ba akong makakuha ng pera mula sa CAP kung nakapagbayad na ako sa pagpapaayos?

Hindi. Kailangan mo munang mag-apply at maaprubahan, at dapat gawin ang pagpapaayos sa CAP-contracted station.

### Kailangan bang bumagsak sa smog check ang sasakyan ko para maging kwalipikado?

Oo. Ang repair assistance ay para sa mga sasakyang bumagsak sa kanilang biennial smog check. May mga kinakailangan din sa registration at paggamit ng sasakyan para sa retirement; basahin ang mga kondisyon sa site ng BAR.

### Gaano kadalas ako puwedeng mag-retire ng sasakyan sa CAP?

Nililimitahan ng BAR ang retirement sa isang sasakyan bawat tao kada 12 buwan.

## Mga kaugnay na gabay

- [Bumagsak sa Smog Check sa California? Ano ang Dapat Gawin](https://appointauto.com/tl/guides/failed-smog-check-what-next/) — Bakit bumabagsak ang sasakyan sa smog check, paano basahin ang Vehicle Inspection Report, saan magpaayos, paano ang retest at saan hihingi ng tulong sa gastos.
- [Paano Pumasa sa Smog Check sa California: 10 Dapat Suriin Bago Pumunta](https://appointauto.com/tl/guides/how-to-pass-smog-check/) — Praktikal na checklist bago ang test: check engine light, readiness monitors, takip ng gasolina, change oil, mainit na makina at mga pagkakamaling nagpapabagsak.
- [Ang Iyong mga Karapatan sa Pagpapaayos ng Sasakyan sa California: Estimate, Invoice at Lumang Piyesa](https://appointauto.com/tl/guides/california-auto-repair-rights/) — Sa California, dapat rehistrado sa BAR ang talyer, magbigay ng nakasulat na estimate, humingi ng OK mo bago lumampas dito at ibalik ang pinalitang piyesa kung hihilingin.

[Maghanap ng talyer malapit sa iyo](https://appointauto.com/tl/)

---

Source: https://appointauto.com/tl/guides/california-cap-smog-repair-assistance/ · Huling na-update noong 2026-10-23. Ang mga detalye ng station ay kinuha mula sa mga pampublikong listahan at puwedeng magbago; tawagan ang talyer para kumpirmahin ang oras at presyo bago pumunta.