# Fuentes de datos y atribución

Última actualización: 2026-10-28

Esta es una traducción por conveniencia. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. [English](https://appointauto.com/data-sources/)

AppointAuto combina datos de lugares con licencia abierta con registros oficiales de licencias del estado. No copiamos anuncios, reseñas ni calificaciones de Google Maps ni de Yelp; los enlaces a ellos solo lo envían a sus propias páginas.

## Fuentes

| Fuente | Qué usamos | Licencia o términos |
| --- | --- | --- |
| [Overture Maps Foundation](https://overturemaps.org), tema Places | Nombres de negocios, categorías, direcciones, coordenadas, números de teléfono y sitios web | [CDLA-Permissive-2.0](https://cdla.dev/permissive-2-0/). Overture Places combina datos de Meta, Microsoft, Foursquare Open Source Places (Apache-2.0), BrightQuery, AllThePlaces (CC0) y otros colaboradores. |
| [California Bureau of Automotive Repair](https://www.bar.ca.gov) (Oficina de Reparación Automotriz de California; Department of Consumer Affairs) | Licencias activas de Automotive Repair Dealer y de Smog Check Station, asociadas a los anuncios por dirección y nombre del negocio | Información pública publicada por el Estado de California |
| Geocodificador y archivos gazetteer del [US Census Bureau](https://geocoding.geo.census.gov) | Ubicaciones de ciudades y códigos postales | Dominio público (obra del gobierno de EE. UU.) |
| Dueños de talleres | Correcciones enviadas mediante una reclamación de anuncio verificada | Proporcionado por el negocio |

## Atribución

Datos de anuncios © Overture Maps Foundation y sus colaboradores, usados bajo CDLA-Permissive-2.0. Datos de licencias cortesía del California Bureau of Automotive Repair. Los datos de anuncios de AppointAuto no incluyen datos de OpenStreetMap; si una fuente futura los incluye, daremos el crédito "© OpenStreetMap contributors" aquí y en las páginas que los usen, como lo exige la ODbL.

## Cómo los mantenemos actualizados

- Los datos de lugares se actualizan con las nuevas versiones de Overture.
- La lista de licencias del California BAR se descarga de nuevo antes de cada reconstrucción; solo se muestran las licencias activas.
- Los sitios web de los talleres se revisan automáticamente; un sitio web que ya no existe se elimina del anuncio.
- Los anuncios sin número de teléfono y dirección no se ofrecen a los motores de búsqueda.

## Límites

Los datos abiertos pueden ser incorrectos o estar desactualizados: un taller puede haber cerrado, haberse mudado o haber cambiado su número. Los anuncios no son recomendaciones, y no mostramos horarios de atención porque no existe una fuente abierta confiable para ellos. Por favor llame antes de ir.

## Reportar un error

Los dueños de negocios pueden reclamar un anuncio gratis desde su página, o pedir una corrección o eliminación en la página de [eliminación y corrección](https://appointauto.com/es/listing-removal/).

---

Source: https://appointauto.com/es/data-sources/ · Última actualización: 2026-10-28. Los datos de las estaciones provienen de listados públicos y pueden cambiar; llama al taller para confirmar horarios y precios antes de ir.