# الانتقال إلى كاليفورنيا: فحص الانبعاثات وتسجيل سيارة من خارج الولاية

لتسجيل سيارة من ولاية أخرى في كاليفورنيا، تحتاج عمومًا إلى النجاح في فحص انبعاثات في كاليفورنيا، والتحقق من رقم الهيكل (VIN)، وسند الملكية والتسجيل من الولاية الأخرى. فحوص الانبعاثات التي أُجريت خارج الولاية لا تُحتسب. ويُتوقع من السكان الجدد تسجيل مركباتهم خلال 20 يومًا من أن يصبحوا مقيمين. والمركبات الكهربائية والدراجات النارية وسيارات البنزين من طراز 1975 أو أقدم لا تخضع لفحص الانبعاثات.

## قائمة التحقق للسكان الجدد

| البند | أين تحصل عليه |
| --- | --- |
| شهادة فحص الانبعاثات في كاليفورنيا | أي محطة Smog Check مرخصة (STAR غير مطلوبة إلا إذا قالت DMV ذلك) |
| التحقق من رقم الهيكل (VIN) | DMV أو CHP أو جهة تحقق مرخصة |
| سند الملكية والتسجيل من خارج الولاية | ولايتك السابقة؛ إذا كان سند الملكية لدى جهة التمويل، يمكن لـ DMV طلبه |
| طلب سند الملكية أو التسجيل (REG 343) | مكتب DMV أو [dmv.ca.gov](https://www.dmv.ca.gov/) |
| رسوم التسجيل وضريبة الاستخدام (use tax) إن وُجدت | تُدفع في DMV |

## ترتيب يوفر عليك مشوارًا

- **1. فحص الانبعاثات أولًا.** ترسل المحطة النتيجة إلى DMV إلكترونيًا.
- **2. التحقق من رقم الهيكل.** يمكن إجراؤه في DMV في الزيارة نفسها.
- **3. موعد في DMV** ومعك سند الملكية والهوية ونموذج REG 343.

## اعثر على محطة فحص الانبعاثات

- [فحص الانبعاثات في San Jose](https://appointauto.com/ar/smog-check/san-jose/) — نتيجتان
- [فحص الانبعاثات في Anaheim](https://appointauto.com/ar/smog-check/anaheim/) — نتيجة واحدة
- [فحص الانبعاثات في Los Angeles](https://appointauto.com/ar/smog-check/los-angeles/) — نتيجة واحدة
- [فحص الانبعاثات في Sacramento](https://appointauto.com/ar/smog-check/sacramento/) — نتيجة واحدة
- [فحص الانبعاثات في San Diego](https://appointauto.com/ar/smog-check/san-diego/) — نتيجة واحدة
- [فحص الانبعاثات في San Francisco](https://appointauto.com/ar/smog-check/san-francisco/) — نتيجة واحدة
- [فحص الانبعاثات في Santa Clara](https://appointauto.com/ar/smog-check/santa-clara/) — نتيجة واحدة
- [فحص الانبعاثات في Sunnyvale](https://appointauto.com/ar/smog-check/sunnyvale/) — نتيجة واحدة

## الأسئلة الشائعة

### هل أحتاج إلى فحص الانبعاثات لسيارة جديدة جلبتها من ولاية أخرى؟

عادةً نعم للتسجيل الأول في كاليفورنيا، حتى لو كانت السيارة حديثة بما يكفي لتُعفى لاحقًا من الفحص الذي يُجرى كل سنتين. راجع قواعد DMV الحالية للمركبات الحديثة جدًا.

### أين يمكنني التحقق من رقم الهيكل (VIN)؟

في مكتب DMV، أو لدى دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا (CHP)، أو لدى جهة تحقق خاصة مرخصة. وبعض محطات فحص الانبعاثات تقدم هذه الخدمة أيضًا.

### ماذا لو لم تكن سيارتي معتمدة وفق معايير انبعاثات كاليفورنيا؟

انظر إلى ملصق الانبعاثات تحت غطاء المحرك. المركبة المعتمدة فقط وفق المعايير الفيدرالية (49 ولاية) قد لا تكون مؤهلة للتسجيل في كاليفورنيا. اسأل DMV قبل أن تشتري سيارة أو تشحنها.

### كم تبلغ تكلفة فحص الانبعاثات (Smog Check) في كاليفورنيا؟

كل محطة تحدد سعر الفحص بنفسها. الأسعار المعروضة على AppointAuto هي $49.75 لفحص Smog Check العادي و$59.75 لفحص STAR. وتفرض كاليفورنيا أيضًا رسوم شهادة حكومية قدرها $8.25 على كل مركبة تنجح في الفحص؛ اسأل المحطة هل سعرها يشمل هذه الرسوم أم لا.

## أدلة ذات صلة

- [ما السيارات المعفاة من فحص الانبعاثات (Smog Check) في كاليفورنيا؟ (2026)](https://appointauto.com/ar/guides/california-smog-check-exemptions/) — قاعدة السنوات الثماني، والمركبات الكهربائية، والدراجات النارية، وسيارات ما قبل 1976، والديزل، ورسوم خفض الانبعاثات: من يحتاج إلى فحص الانبعاثات في كاليفورنيا ومن لا يحتاج.
- [ماذا تحضر معك لفحص الانبعاثات (وماذا يحدث أثناء الفحص)](https://appointauto.com/ar/guides/what-to-bring-to-smog-check/) — لا تحتاج إلا إلى السيارة، ويُفضَّل إشعار التجديد من DMV. ما الذي يفحصه الفني، وكم يستغرق، وكيف تصل الشهادة إلى DMV.
- [فحص STAR أم فحص Smog Check العادي: أيهما تحتاج؟](https://appointauto.com/ar/guides/star-vs-regular-smog-check/) — إشعار التجديد من DMV يخبرك هل تحتاج إلى محطة STAR. ماذا يعني STAR، ولماذا تُختار بعض السيارات، وكيف تجد محطة STAR قريبة منك.

[اعثر على ورشة قريبة منك](https://appointauto.com/ar/)

---

Source: https://appointauto.com/ar/guides/register-out-of-state-car-california-smog/ · آخر تحديث 2026-10-23. بيانات المحطات مجمّعة من قوائم عامة وقد تتغير؛ اتصل بالورشة لتأكيد ساعات العمل والأسعار قبل الذهاب.